注重隱私你的影片從不上傳
為影片加入字幕
載入 SRT 或 VTT 檔案，或手動輸入字幕，依你選擇的樣式燒錄到畫面中，在任何應用程式和播放器裡都能顯示。你的影片絕不會被上傳。
把影片拖放到這裡
或從你的裝置中選擇
影片不離開你的裝置 · 免費，無需註冊 · 無浮水印
如何為影片加入字幕
- 開啟一部影片，或把它拖放到頁面上。
- 載入 SRT 或 VTT 檔案，或輸入字幕及其開始和結束時間。
- 選擇大小、顏色、背景框和位置，然後點選「加入字幕」並儲存影片。
字幕永遠顯示
燒錄的字幕是畫面的一部分。它們會出現在 Instagram、TikTok、WhatsApp 和任何播放器中，不必在影片旁另外保留字幕檔案，而且大多數人看社群影片時都不開聲音。
依你的語言書寫方式顯示
阿拉伯語、波斯語、希伯來語和烏爾都語由右至左顯示，字母正確連寫；中文、日文和泰文沒有空格也能正確換行。長句會自動換行以符合畫面，字型由本站提供。
燒錄前檢查和修改
檔案中的每則字幕都會出現在可編輯的清單裡：改字、調整時間、增刪一行都可以。預覽會隨時顯示字幕在影片上的效果。
關於加入字幕的問題
我的影片會被上傳嗎？
不會。字幕在你的瀏覽器分頁中繪製到每一影格上，不會傳送任何內容到伺服器。
可以使用哪些字幕檔案？
SRT 和 WebVTT。斜體等格式會被略過，所有文字都使用你選擇的樣式。
之後可以關閉字幕嗎？
不行。燒錄的字幕是畫面的一部分，所以請保留原始影片。如果想要觀眾可以關閉的字幕，請把 SRT 檔案和影片一起上傳到影音網站。
可以根據語音產生字幕嗎？
這個工具不行。影片編輯器可以在你的裝置上根據語音產生字幕，你可以將其儲存為 SRT 檔案，再到這裡使用。
聲音會改變嗎？
不會。只要檔案允許，聲音都會原封不動地複製。畫面會以高品質重新編碼。