Z myślą o prywatnościTwoje filmy nigdy nie są wysyłane
Dodaj napisy do filmu
Wczytaj plik SRT lub VTT albo wpisz napisy i wtop je w obraz w wybranym stylu, aby były widoczne w każdej aplikacji i odtwarzaczu. Twój film nigdy nie jest wysyłany.
lub wybierz go z urządzenia
Filmy nie opuszczają urządzenia · Za darmo, bez rejestracji · Bez znaku wodnego
Jak dodać napisy do filmu
- Otwórz film lub upuść go na stronę.
- Wczytaj plik SRT lub VTT albo wpisz napisy z czasem początku i końca.
- Wybierz rozmiar, kolor, tło i pozycję, kliknij Dodaj napisy i zapisz film.
Napisy, które zawsze widać
Wtopione napisy są częścią obrazu. Pojawiają się na Instagramie, TikToku, WhatsAppie i w każdym odtwarzaczu, bez osobnego pliku napisów obok filmu, a większość ludzi ogląda filmy w mediach społecznościowych bez dźwięku.
Zapisane tak, jak zapisuje się Twój język
Arabski, perski, hebrajski i urdu czytają się od prawej do lewej z połączonymi literami, a chiński, japoński i tajski łamią się poprawnie bez spacji. Długie wiersze są zawijane, by zmieścić się w obrazie, a czcionki pochodzą z tej witryny.
Sprawdź i popraw przed wtopieniem
Każdy napis z pliku pojawia się na liście, którą możesz edytować: popraw słowo, zmień czas, dodaj lub usuń wiersz. Podgląd na bieżąco pokazuje efekt na Twoim filmie.
Pytania o narzędzie Dodaj napisy
Czy mój film jest wysyłany?
Nie. Napisy są rysowane na każdej klatce w karcie przeglądarki. Nic nie trafia na serwer.
Jakich plików napisów mogę użyć?
SRT i WebVTT. Formatowanie, takie jak kursywa, jest pomijane, a cały tekst otrzymuje wybrany przez Ciebie styl.
Czy mogę później wyłączyć napisy?
Nie. Wtopione napisy są częścią obrazu, więc zachowaj oryginalny film. Jeśli widzowie mają móc wyłączać napisy, prześlij plik SRT do serwisu wideo razem z filmem.
Czy tworzy napisy z mowy?
Nie w tym narzędziu. Edytor wideo tworzy napisy z mowy na Twoim urządzeniu, a Ty możesz zapisać je jako plik SRT i użyć tutaj.
Czy dźwięk się zmienia?
Nie. Dźwięk jest kopiowany bez zmian, gdy tylko plik na to pozwala. Obraz jest kodowany ponownie, w wysokiej jakości.