Nakatuon sa privacyHindi kailanman ina-upload ang mga video mo
Maglagay ng subtitle sa video
Mag-load ng SRT o VTT file, o i-type ang mga subtitle mo, at i-burn in ang mga ito sa larawan sa estilong pipiliin mo, kaya lumalabas sa bawat app at player. Hindi kailanman ina-upload ang video mo.
o pumili mula sa device mo
Hindi umaalis sa device mo ang mga video · Libre, walang sign-up · Walang watermark
Paano maglagay ng subtitle sa video
- Magbukas ng video, o i-drop ito sa page.
- Mag-load ng SRT o VTT file, o i-type ang mga subtitle mo kasama ang simula at dulo ng mga ito.
- Piliin ang laki, kulay, kahon at posisyon, saka piliin ang Magdagdag ng subtitle at i-save ang video.
Mga subtitle na laging lumalabas
Bahagi ng larawan ang mga burned-in na subtitle. Lumalabas ang mga ito sa Instagram, TikTok, WhatsApp at anumang player, nang walang subtitle file na itatabi sa video, at karamihan ay nanonood ng social video nang walang tunog.
Nakasulat kung paano sinusulat ang wika mo
Binabasa mula kanan pakaliwa at magkakadugtong ang letra sa Arabic, Persian, Hebrew at Urdu, at tama ang paglipat ng linya sa Chinese, Japanese at Thai kahit walang espasyo. Nagkakasya sa larawan ang mahahabang linya, at galing sa site na ito ang mga font.
Tingnan at itama bago i-burn
Lumalabas sa listahang puwedeng i-edit ang bawat subtitle mula sa file mo: itama ang salita, baguhin ang oras, magdagdag o mag-alis ng linya. Ipinapakita ng preview ang resulta sa video mo habang nag-e-edit ka.
Mga tanong tungkol sa Magdagdag ng subtitle
Ina-upload ba ang video ko?
Hindi. Iginuguhit ang mga subtitle sa bawat frame sa browser tab mo. Walang ipinapadala sa server.
Anong subtitle file ang puwede kong gamitin?
SRT at WebVTT. Hindi kasama ang formatting gaya ng italics, at ang estilong pipiliin mo ang gagamitin sa lahat ng text.
Puwede ko bang i-off ang mga subtitle mamaya?
Hindi. Bahagi ng larawan ang mga burned-in na subtitle, kaya itabi ang orihinal mong video. Para sa mga subtitle na puwedeng i-off ng manonood, i-upload ang SRT file sa video site kasama ng video mo.
Puwede ba itong gumawa ng subtitle mula sa pagsasalita?
Hindi sa tool na ito. Gumagawa ang video editor ng subtitle mula sa pagsasalita sa device mo, at puwede mo itong i-save bilang SRT file para magamit dito.
Nagbabago ba ang tunog?
Hindi. Kinokopya ang tunog kung ano ito hangga't pinapayagan ng file. Ine-encode ulit ang larawan, sa mataas na kalidad.