Με προτεραιότητα την ιδιωτικότηταΤα βίντεό σας δεν ανεβαίνουν ποτέ
Προσθήκη υποτίτλων σε βίντεο
Φορτώστε ένα αρχείο SRT ή VTT ή πληκτρολογήστε τους υπότιτλους και ενσωματώστε τους στην εικόνα με το στυλ που θέλετε, ώστε να φαίνονται σε κάθε εφαρμογή και πρόγραμμα αναπαραγωγής. Το βίντεό σας δεν ανεβαίνει ποτέ.
ή επιλέξτε ένα από τη συσκευή σας
Τα βίντεο δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας · Δωρεάν, χωρίς εγγραφή · Χωρίς υδατογράφημα
Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε βίντεο
- Ανοίξτε ένα βίντεο ή αποθέστε το στη σελίδα.
- Φορτώστε ένα αρχείο SRT ή VTT ή πληκτρολογήστε τους υπότιτλους με τους χρόνους αρχής και τέλους.
- Επιλέξτε μέγεθος, χρώμα, πλαίσιο και θέση, μετά Προσθήκη υποτίτλων και αποθηκεύστε το βίντεο.
Υπότιτλοι που φαίνονται πάντα
Οι ενσωματωμένοι υπότιτλοι είναι μέρος της εικόνας. Εμφανίζονται σε Instagram, TikTok, WhatsApp και σε κάθε πρόγραμμα αναπαραγωγής, χωρίς ξεχωριστό αρχείο δίπλα στο βίντεο, και οι περισσότεροι βλέπουν τα βίντεο στα κοινωνικά δίκτυα χωρίς ήχο.
Όπως γράφεται η γλώσσα σας
Τα αραβικά, τα περσικά, τα εβραϊκά και τα ουρντού διαβάζονται από δεξιά προς τα αριστερά με ενωμένα γράμματα, ενώ τα κινεζικά, τα ιαπωνικά και τα ταϊλανδικά αλλάζουν γραμμή σωστά χωρίς κενά. Οι μεγάλες γραμμές αναδιπλώνονται για να χωρούν στην εικόνα και οι γραμματοσειρές προέρχονται από αυτόν τον ιστότοπο.
Ελέγξτε και διορθώστε πριν την ενσωμάτωση
Κάθε υπότιτλος από το αρχείο σας εμφανίζεται σε μια λίστα που μπορείτε να επεξεργαστείτε: διορθώστε μια λέξη, αλλάξτε έναν χρόνο, προσθέστε ή αφαιρέστε μια γραμμή. Η προεπισκόπηση δείχνει αμέσως το αποτέλεσμα στο βίντεό σας.
Ερωτήσεις για: Προσθήκη υποτίτλων
Ανεβαίνει το βίντεό μου κάπου;
Όχι. Οι υπότιτλοι σχεδιάζονται σε κάθε καρέ στην καρτέλα του προγράμματος περιήγησης. Τίποτα δεν στέλνεται σε διακομιστή.
Ποια αρχεία υποτίτλων μπορώ να χρησιμοποιήσω;
SRT και WebVTT. Η μορφοποίηση, όπως τα πλάγια, παραλείπεται και όλο το κείμενο παίρνει το στυλ που επιλέγετε.
Μπορώ να απενεργοποιήσω αργότερα τους υπότιτλους;
Όχι. Οι ενσωματωμένοι υπότιτλοι είναι μέρος της εικόνας, οπότε κρατήστε το αρχικό βίντεο. Για υπότιτλους που οι θεατές μπορούν να κλείνουν, ανεβάστε το αρχείο SRT στον ιστότοπο βίντεο μαζί με το βίντεό σας.
Μπορεί να δημιουργήσει υπότιτλους από την ομιλία;
Όχι σε αυτό το εργαλείο. Η επεξεργασία βίντεο δημιουργεί υπότιτλους από την ομιλία στη συσκευή σας και μπορείτε να τους αποθηκεύσετε ως αρχείο SRT για να τους χρησιμοποιήσετε εδώ.
Αλλάζει ο ήχος;
Όχι. Ο ήχος αντιγράφεται ως έχει όποτε το επιτρέπει το αρχείο. Η εικόνα κωδικοποιείται ξανά, σε υψηλή ποιότητα.