プライバシー重視動画はアップロードされません
動画に字幕を追加
SRT や VTT ファイルを読み込むか字幕を入力し、好きなスタイルで映像に焼き込めます。どのアプリやプレーヤーでも字幕が表示されます。動画がアップロードされることはありません。
または端末から選択
動画は端末の外に出ません · 無料・登録不要 · 透かしなし
動画に字幕を追加する方法
- 動画を開くか、ページにドロップします。
- SRT や VTT ファイルを読み込むか、字幕を開始時間と終了時間とともに入力します。
- サイズ、色、ボックス、位置を選び、「字幕を追加」を選んで動画を保存します。
いつでも必ず表示される字幕
焼き込んだ字幕は映像の一部になります。Instagram、TikTok、WhatsApp をはじめどのプレーヤーでも表示され、動画と一緒に字幕ファイルを持ち歩く必要もありません。SNS の動画は音を出さずに見る人がほとんどです。
それぞれの言語の書き方で
アラビア語、ペルシャ語、ヘブライ語、ウルドゥー語は文字をつなげて右から左へ表示し、中国語、日本語、タイ語はスペースがなくても正しく折り返します。長い行は映像に収まるように折り返され、フォントはこのサイトから読み込みます。
焼き込む前に確認して修正
ファイルの字幕はすべて編集できるリストに表示されます。言葉を直したり、時間を変えたり、行を追加、削除したりできます。プレビューには、編集しながら動画上の仕上がりが表示されます。
字幕を追加に関する質問
動画はアップロードされますか？
いいえ。字幕はブラウザのタブ内で各フレームに描かれます。サーバーには何も送信されません。
どの字幕ファイルが使えますか？
SRT と WebVTT です。斜体などの書式は反映されず、すべての文字に選んだスタイルが適用されます。
あとから字幕をオフにできますか？
いいえ。焼き込んだ字幕は映像の一部なので、元の動画は残しておいてください。視聴者がオフにできる字幕にしたい場合は、動画サイトに動画と一緒に SRT ファイルをアップロードしてください。
音声から字幕を作れますか？
このツールではできません。動画エディターなら端末上で音声から字幕を作成でき、SRT ファイルとして保存してここで使えます。
音声は変わりますか？
いいえ。ファイルが対応していれば、音声はそのままコピーされます。映像は高画質で再エンコードされます。