Foco na privacidadeSeus vídeos nunca são enviados
Adicionar legendas a um vídeo
Carregue um arquivo SRT ou VTT, ou digite suas legendas, e grave-as na imagem no estilo que você escolher, para aparecerem em qualquer app e player. Seu vídeo nunca é enviado.
ou escolha um do seu dispositivo
Os vídeos nunca saem do seu dispositivo · Grátis, sem cadastro · Sem marca d’água
Como adicionar legendas a um vídeo
- Abra um vídeo, ou solte-o na página.
- Carregue um arquivo SRT ou VTT, ou digite suas legendas com os tempos de início e fim.
- Escolha o tamanho, a cor, a caixa e a posição, selecione Adicionar legendas e salve o vídeo.
Legendas que sempre aparecem
Legendas gravadas fazem parte da imagem. Elas aparecem no Instagram, no TikTok, no WhatsApp e em qualquer player, sem arquivo de legendas para manter junto do vídeo, e a maioria das pessoas assiste a vídeos nas redes sociais sem som.
Escritas do jeito que seu idioma é escrito
Árabe, persa, hebraico e urdu são lidos da direita para a esquerda com as letras ligadas, e chinês, japonês e tailandês quebram linha corretamente, sem espaços. Linhas longas se ajustam à imagem, e as fontes vêm deste site.
Confira e corrija antes de gravar
Cada legenda do seu arquivo aparece em uma lista que você pode editar: corrija uma palavra, mude um tempo, adicione ou remova uma linha. A prévia mostra o resultado no seu vídeo enquanto você trabalha.
Perguntas sobre Adicionar legendas
Meu vídeo é enviado?
Não. As legendas são desenhadas em cada quadro na aba do seu navegador. Nada é enviado para um servidor.
Quais arquivos de legenda posso usar?
SRT e WebVTT. Formatações como itálico são ignoradas, e todo o texto recebe o estilo que você escolher.
Posso desativar as legendas depois?
Não. Legendas gravadas fazem parte da imagem, então guarde seu vídeo original. Para legendas que o público possa desativar, envie o arquivo SRT ao site de vídeos junto com o vídeo.
Dá para criar legendas a partir da fala?
Nesta ferramenta, não. O editor de vídeo cria legendas a partir da fala no seu dispositivo, e você pode salvá-las como arquivo SRT para usar aqui.
O som muda?
Não. O som é copiado como está sempre que o arquivo permite. A imagem é codificada de novo, em alta qualidade.