Ưu tiên quyền riêng tưVideo của bạn không bao giờ bị tải lên
Thêm phụ đề vào video
Tải tệp SRT hoặc VTT, hoặc tự gõ phụ đề, rồi chèn cứng vào hình theo kiểu bạn chọn để phụ đề hiện trên mọi ứng dụng và trình phát. Video của bạn không bao giờ bị tải lên.
hoặc chọn từ thiết bị của bạn
Video không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn · Miễn phí, không cần đăng ký · Không hình mờ
Cách thêm phụ đề vào video
- Mở một video, hoặc thả nó vào trang.
- Tải tệp SRT hoặc VTT, hoặc gõ phụ đề kèm thời gian bắt đầu và kết thúc.
- Chọn cỡ chữ, màu, hộp nền và vị trí, rồi chọn Thêm phụ đề và lưu video.
Phụ đề luôn hiển thị
Phụ đề chèn cứng là một phần của hình ảnh. Chúng hiện trên Instagram, TikTok, WhatsApp và mọi trình phát mà không cần giữ tệp phụ đề bên cạnh video, và đa số mọi người xem video mạng xã hội không bật tiếng.
Hiển thị đúng cách viết của ngôn ngữ bạn
Tiếng Ả Rập, Ba Tư, Do Thái và Urdu đọc từ phải sang trái với các chữ nối liền, còn tiếng Trung, Nhật và Thái xuống dòng đúng dù không có dấu cách. Dòng dài tự xuống dòng cho vừa hình, và phông chữ được tải từ chính trang này.
Kiểm tra và sửa trước khi chèn
Mọi phụ đề từ tệp của bạn đều hiện trong danh sách có thể chỉnh sửa: sửa một từ, đổi thời gian, thêm hoặc xóa một dòng. Bản xem trước hiển thị kết quả trên video của bạn ngay khi bạn sửa.
Câu hỏi về Thêm phụ đề
Video của tôi có bị tải lên không?
Không. Phụ đề được vẽ lên từng khung hình ngay trong tab trình duyệt. Không có gì được gửi đến máy chủ.
Tôi có thể dùng tệp phụ đề nào?
SRT và WebVTT. Các định dạng như chữ nghiêng sẽ bị bỏ qua, và toàn bộ chữ dùng kiểu bạn chọn.
Sau này tôi có thể tắt phụ đề không?
Không. Phụ đề chèn cứng là một phần của hình ảnh, nên hãy giữ video gốc. Nếu muốn người xem tắt được phụ đề, hãy tải tệp SRT lên trang video cùng với video của bạn.
Công cụ có tạo phụ đề từ giọng nói không?
Công cụ này thì không. Trình chỉnh sửa video tạo phụ đề từ giọng nói ngay trên thiết bị của bạn, và bạn có thể lưu thành tệp SRT để dùng tại đây.
Âm thanh có thay đổi không?
Không. Âm thanh được sao chép nguyên vẹn khi tệp cho phép. Hình ảnh được mã hóa lại ở chất lượng cao.