ממוקד פרטיותהסרטונים שלך לא מועלים לעולם
הוספת כתוביות לסרטון
טוענים קובץ SRT או VTT, או מקלידים את הכתוביות, וצורבים אותן בתמונה בסגנון שבוחרים, כך שיופיעו בכל אפליקציה ונגן. הסרטון לעולם לא מועלה.
או לבחור קובץ מהמכשיר
הסרטונים לא עוזבים את המכשיר · בחינם, בלי הרשמה · בלי סימן מים
איך מוסיפים כתוביות לסרטון
- פותחים סרטון, או גוררים אותו לדף.
- טוענים קובץ SRT או VTT, או מקלידים את הכתוביות עם זמני ההתחלה והסיום.
- בוחרים גודל, צבע, רקע ומיקום, ואז בוחרים בהוספת כתוביות ושומרים את הסרטון.
כתוביות שתמיד מופיעות
כתוביות צרובות הן חלק מהתמונה. הן מופיעות ב-Instagram, ב-TikTok, ב-WhatsApp ובכל נגן, בלי קובץ כתוביות שצריך לשמור לצד הסרטון, ורוב האנשים צופים בסרטונים ברשתות בלי קול.
כתוב כמו שהשפה שלך נכתבת
ערבית, פרסית, עברית ואורדו נקראות מימין לשמאל עם אותיות מחוברות כנדרש, וסינית, יפנית ותאילנדית נשברות נכון בלי רווחים. שורות ארוכות נשברות כדי להתאים לתמונה, והגופנים מגיעים מהאתר הזה.
בודקים ומתקנים לפני הצריבה
כל כתובית מהקובץ מופיעה ברשימה שאפשר לערוך: לתקן מילה, לשנות זמן, להוסיף או להסיר שורה. התצוגה המקדימה מראה את התוצאה על הסרטון תוך כדי עבודה.
שאלות על הוספת כתוביות
הסרטון שלי מועלה?
לא. הכתוביות מצוירות על כל פריים בכרטיסייה של הדפדפן. שום דבר לא נשלח לשרת.
באילו קובצי כתוביות אפשר להשתמש?
SRT ו-WebVTT. עיצוב כמו הטיה לא נשמר, וכל הטקסט מקבל את הסגנון שבוחרים.
אפשר לכבות את הכתוביות אחר כך?
לא. כתוביות צרובות הן חלק מהתמונה, אז כדאי לשמור את הסרטון המקורי. לכתוביות שהצופים יכולים לכבות, מעלים את קובץ ה-SRT לאתר הווידאו לצד הסרטון.
אפשר ליצור כתוביות מדיבור?
לא בכלי הזה. עורך הווידאו יוצר כתוביות מדיבור במכשיר שלך, ואפשר לשמור אותן כקובץ SRT ולהשתמש בו כאן.
הקול משתנה?
לא. הקול מועתק כמות שהוא בכל פעם שהקובץ מאפשר זאת. התמונה מקודדת מחדש, באיכות גבוהה.