Datenschutz im FokusIhre Videos werden nie hochgeladen
Untertitel übersetzen
Öffnen Sie eine SRT- oder VTT-Datei, wählen Sie zwei Sprachen, und die KI übersetzt jeden Untertitel und behält seine Zeiten bei. Sie läuft in Ihrem Browser, daher wird Ihr Text nie hochgeladen.
oder eines von Ihrem Gerät auswählen
Videos bleiben auf Ihrem Gerät · Kostenlos, ohne Anmeldung · Kein Wasserzeichen
So übersetzen Sie Untertitel
- Öffnen Sie eine SRT- oder VTT-Datei oder ziehen Sie sie auf die Seite.
- Wählen Sie die Sprache der Datei und die gewünschte Sprache, dann wählen Sie Untertitel übersetzen.
- Korrigieren Sie bei Bedarf einzelne Zeilen und speichern Sie die Übersetzung als SRT oder VTT.
Übersetzung, die auf Ihrem Gerät bleibt
Das Übersetzungsmodell läuft im Tab Ihres Browsers, daher werden Ihre Untertitel nie an einen Server gesendet. Es ist groß: Die erste Übersetzung lädt einmalig etwa 610 MB herunter, und Ihr Browser behält sie für das nächste Mal.
Ihre Zeiten bleiben gleich
Nur die Wörter ändern sich, daher passt die übersetzte Datei weiterhin zu Ihrem Video. Jeder Untertitel wird einzeln übersetzt, und das Original erscheint über der Übersetzung.
Vor dem Speichern prüfen
Maschinelle Übersetzung kann bei Namen, Witzen und Kontext danebenliegen, weil sie jeweils nur einen Untertitel sieht. Jede Zeile lässt sich vor dem Speichern in der Liste bearbeiten.
Fragen zu Untertitel übersetzen
Werden meine Untertitel hochgeladen?
Nein. Die Übersetzung läuft in Ihrem Browser-Tab. Nichts wird an einen Server gesendet.
Welche Sprachen kann sie übersetzen?
Etwa 100, darunter Arabisch, Persisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Hindi, Chinesisch und Japanisch. Kurdisch ist nicht verfügbar, und Chinesisch erscheint in vereinfachten Schriftzeichen.
Funktioniert es auf einem Smartphone?
Möglicherweise, aber das Modell braucht viel Arbeitsspeicher, daher klappt es auf einem Computer am besten. Nutzen Sie WLAN (Wi-Fi) für den ersten Download.