注重隱私你的影片從不上傳

翻譯字幕

開啟 SRT 或 VTT 檔案,選擇兩種語言,AI 會逐則翻譯字幕並保持時間不變。它在瀏覽器中執行,所以你的文字不會被上傳。

把影片拖放到這裡

或從你的裝置中選擇

影片不離開你的裝置 · 免費,無需註冊 · 無浮水印

翻譯字幕

如何翻譯字幕

  1. 開啟一個 SRT 或 VTT 檔案,或把它拖放到頁面上。
  2. 選擇檔案的語言和你想要的語言,然後點選「翻譯字幕」。
  3. 修改需要改的行,然後把譯文儲存為 SRT 或 VTT。

在你的裝置上完成翻譯

翻譯模型在你的瀏覽器分頁中執行,所以你的字幕不會被傳送到伺服器。模型比較大:第一次翻譯會下載約 610 MB,只需一次,之後由瀏覽器保存。

時間保持不變

只有文字會變,所以翻譯後的檔案仍與你的影片對得上。每則字幕單獨翻譯,原文顯示在譯文上方。

儲存前先檢查

機器翻譯一次只看一則字幕,可能會譯錯人名、玩笑和上下文。儲存前,你可以在清單中編輯每一行。

關於翻譯字幕的問題

我的字幕會被上傳嗎?

不會。翻譯在你的瀏覽器分頁中執行,不會傳送任何內容到伺服器。

可以翻譯哪些語言?

約 100 種,包括阿拉伯語、波斯語、西班牙語、法語、德語、印地語、中文和日文。不支援庫德語,中文以簡體字輸出。

在手機上能用嗎?

可能可以,但模型需要大量記憶體,所以用電腦效果最好。第一次下載請使用 Wi-Fi。