プライバシー重視動画はアップロードされません
字幕を翻訳
SRT または VTT ファイルを開いて 2 つの言語を選ぶと、AI が時間はそのままに各字幕を翻訳します。ブラウザ上で動くので、テキストがアップロードされることはありません。
ここに動画をドロップ
または端末から選択
動画は端末の外に出ません · 無料・登録不要 · 透かしなし
字幕を翻訳する方法
- SRT または VTT ファイルを開くか、ページにドロップします。
- ファイルの言語と翻訳したい言語を選び、「字幕を翻訳」を選びます。
- 必要な行を修正し、翻訳を SRT または VTT で保存します。
端末の中で行う翻訳
翻訳モデルはブラウザのタブ内で動くので、字幕がサーバーに送られることはありません。モデルは大きく、最初の翻訳で約 610 MB を 1 回ダウンロードし、次回以降はブラウザが保存したものを使います。
時間はそのまま
変わるのは言葉だけなので、翻訳後のファイルも動画に合ったままです。字幕は 1 件ずつ翻訳され、翻訳の上に原文が表示されます。
保存する前に確認
機械翻訳は字幕を 1 件ずつしか見ないため、名前、冗談、文脈を間違えることがあります。保存する前に、リストで各行を編集できます。
字幕を翻訳に関する質問
字幕はアップロードされますか？
いいえ。翻訳はブラウザのタブ内で行われます。サーバーには何も送信されません。
どの言語に翻訳できますか？
アラビア語、ペルシャ語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、中国語、日本語など約 100 言語です。クルド語には対応しておらず、中国語は簡体字で出力されます。
スマートフォンでも使えますか？
使える場合もありますが、モデルが多くのメモリを使うため、パソコンが最適です。最初のダウンロードには Wi-Fi をお使いください。