Z myślą o prywatnościTwoje filmy nigdy nie są wysyłane
Przetłumacz napisy
Otwórz plik SRT lub VTT, wybierz dwa języki, a AI przetłumaczy każdy napis, zachowując jego czasy. Działa w przeglądarce, więc Twój tekst nigdy nie jest wysyłany.
lub wybierz go z urządzenia
Filmy nie opuszczają urządzenia · Za darmo, bez rejestracji · Bez znaku wodnego
Jak przetłumaczyć napisy
- Otwórz plik SRT lub VTT albo upuść go na stronę.
- Wybierz język pliku i język docelowy, a potem kliknij Przetłumacz napisy.
- Popraw wybrane wiersze, a potem zapisz tłumaczenie jako SRT lub VTT.
Tłumaczenie, które zostaje na Twoim urządzeniu
Model tłumaczenia działa w karcie przeglądarki, więc napisy nigdy nie trafiają na serwer. Jest duży: pierwsze tłumaczenie jednorazowo pobiera około 610 MB, a przeglądarka zachowuje go na przyszłość.
Czasy zostają bez zmian
Zmieniają się tylko słowa, więc przetłumaczony plik nadal pasuje do filmu. Każdy napis jest tłumaczony osobno, a oryginał widać nad tłumaczeniem.
Sprawdź przed zapisem
Tłumaczenie maszynowe może pomylić imiona, żarty i kontekst, bo widzi jeden napis naraz. Każdy wiersz możesz edytować na liście przed zapisem.
Pytania o narzędzie Przetłumacz napisy
Czy moje napisy są wysyłane?
Nie. Tłumaczenie działa w karcie przeglądarki. Nic nie trafia na serwer.
Jakie języki może tłumaczyć?
Około 100, w tym arabski, perski, hiszpański, francuski, niemiecki, hindi, chiński i japoński. Kurdyjski nie jest dostępny, a chiński wychodzi w znakach uproszczonych.
Czy działa na telefonie?
Być może, ale model potrzebuje dużo pamięci, więc najlepiej działa komputer. Do pierwszego pobrania użyj Wi-Fi.