Foco na privacidadeSeus vídeos nunca são enviados
Traduzir legendas
Abra um arquivo SRT ou VTT, escolha dois idiomas e a IA traduz cada legenda mantendo os tempos. Ela roda no navegador, então seu texto nunca é enviado.
ou escolha um do seu dispositivo
Os vídeos nunca saem do seu dispositivo · Grátis, sem cadastro · Sem marca d’água
Como traduzir legendas
- Abra um arquivo SRT ou VTT, ou solte-o na página.
- Escolha o idioma em que ele está e o idioma que você quer, depois selecione Traduzir legendas.
- Corrija qualquer linha e salve a tradução em SRT ou VTT.
Tradução que fica no seu dispositivo
O modelo de tradução roda na aba do seu navegador, então suas legendas nunca são enviadas a um servidor. Ele é grande: a primeira tradução baixa cerca de 610 MB uma única vez, e o navegador os guarda para a próxima.
Seus tempos não mudam
Só as palavras mudam, então o arquivo traduzido continua combinando com o seu vídeo. Cada legenda é traduzida separadamente, e o original aparece acima da tradução.
Confira antes de salvar
A tradução automática pode errar nomes, piadas e contexto, porque vê uma legenda de cada vez. Cada linha pode ser editada na lista antes de você salvar.
Perguntas sobre Traduzir legendas
Minhas legendas são enviadas?
Não. A tradução roda na aba do seu navegador. Nada é enviado a um servidor.
Quais idiomas ela pode traduzir?
Cerca de 100, incluindo árabe, persa, espanhol, francês, alemão, híndi, chinês e japonês. O curdo não está disponível, e o chinês sai em caracteres simplificados.
Funciona no celular?
Pode funcionar, mas o modelo precisa de muita memória, então um computador funciona melhor. Use Wi-Fi no primeiro download.