ממוקד פרטיותהסרטונים שלך לא מועלים לעולם
תרגום כתוביות
פותחים קובץ SRT או VTT, בוחרים שתי שפות, ו-AI מתרגם כל כתובית ושומר על הזמנים שלה. הכלי פועל בדפדפן, ולכן הטקסט שלכם לעולם לא מועלה.
או לבחור קובץ מהמכשיר
הסרטונים לא עוזבים את המכשיר · בחינם, בלי הרשמה · בלי סימן מים
איך מתרגמים כתוביות
- פותחים קובץ SRT או VTT, או גוררים אותו לדף.
- בוחרים את שפת הקובץ ואת השפה הרצויה, ואז בוחרים בתרגום כתוביות.
- מתקנים כל שורה, ואז שומרים את התרגום כ-SRT או VTT.
תרגום שנשאר במכשיר שלך
מודל התרגום פועל בכרטיסיית הדפדפן, ולכן הכתוביות שלך לא נשלחות לשרת. הוא גדול: התרגום הראשון מוריד כ-610 MB פעם אחת, והדפדפן שומר אותו לפעם הבאה.
הזמנים שלך נשארים
רק המילים משתנות, ולכן הקובץ המתורגם עדיין מתאים לסרטון שלך. כל כתובית מתורגמת בנפרד, והמקור מופיע מעל התרגום.
בודקים לפני שמירה
תרגום מכונה עלול לטעות בשמות, בבדיחות ובהקשר, כי הוא רואה כתובית אחת בכל פעם. אפשר לערוך כל שורה ברשימה לפני השמירה.
שאלות על תרגום כתוביות
הכתוביות שלי מועלות?
לא. התרגום פועל בכרטיסיית הדפדפן. שום דבר לא נשלח לשרת.
אילו שפות אפשר לתרגם?
כ-100, כולל ערבית, פרסית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, הינדי, סינית ויפנית. כורדית לא זמינה, והסינית יוצאת באותיות מפושטות.
זה עובד בטלפון?
אולי, אבל המודל דורש הרבה זיכרון, ולכן במחשב זה עובד הכי טוב. השתמשו ב-Wi-Fi להורדה הראשונה.