Приватность прежде всегоВаши видео никуда не загружаются
Перевод субтитров
Откройте файл SRT или VTT, выберите два языка, и ИИ переведёт каждый субтитр, сохранив его время. Всё работает в браузере, поэтому текст никуда не загружается.
или выберите его на устройстве
Видео не покидают ваше устройство · Бесплатно, без регистрации · Без водяного знака
Как перевести субтитры
- Откройте файл SRT или VTT или перетащите его на страницу.
- Выберите язык файла и нужный язык, затем нажмите «Перевести субтитры».
- Исправьте нужные строки и сохраните перевод как SRT или VTT.
Перевод, который остаётся на вашем устройстве
Модель перевода работает во вкладке браузера, поэтому субтитры никогда не отправляются на сервер. Она большая: при первом переводе один раз скачивается около 610 МБ, и браузер сохраняет её на будущее.
Время остаётся прежним
Меняются только слова, поэтому переведённый файл по-прежнему подходит к видео. Каждый субтитр переводится отдельно, а оригинал показан над переводом.
Проверьте перед сохранением
Машинный перевод может ошибаться в именах, шутках и контексте, ведь он видит по одному субтитру. Любую строку можно отредактировать в списке перед сохранением.
Вопросы о Перевести субтитры
Мои субтитры загружаются на сервер?
Нет. Перевод выполняется во вкладке браузера. Ничего не отправляется на сервер.
Какие языки он может переводить?
Около 100, включая арабский, персидский, испанский, французский, немецкий, хинди, китайский и японский. Курдский недоступен, а китайский выдаётся упрощёнными иероглифами.
Работает ли это на телефоне?
Возможно, но модели нужно много памяти, поэтому лучше всего работает компьютер. Для первой загрузки используйте Wi-Fi.