متمرکز بر حریم خصوصیویدیوهای شما هرگز آپلود نمی‌شوند
ترجمه زیرنویس
یک فایل SRT یا VTT باز کنید، دو زبان انتخاب کنید و AI هر زیرنویس را ترجمه می‌کند و زمان‌هایش را نگه می‌دارد. در مرورگر شما اجرا میشود، پس متن شما هرگز آپلود نمیشود.
یا یکی را از دستگاه‌تان انتخاب کنید
ویدیوها هرگز از دستگاه شما خارج نمی‌شوند · رایگان، بدون ثبت‌نام · بدون واترمارک
چطور زیرنویس را ترجمه کنیم
- یک فایل SRT یا VTT را باز کنید، یا آن را روی صفحه رها کنید.
- زبان فایل و زبان دلخواهتان را انتخاب کنید، سپس «ترجمه زیرنویس» را بزنید.
- هر خطی را که لازم است اصلاح کنید، سپس ترجمه را با قالب SRT یا VTT ذخیره کنید.
ترجمه‌ای که روی دستگاه شما می‌ماند
مدل ترجمه در تب مرورگر شما اجرا میشود، پس زیرنویس‌هایتان هرگز به سرور فرستاده نمی‌شوند. مدل بزرگ است: اولین ترجمه حدود 610 MB را یک بار دانلود می‌کند و مرورگرتان آن را برای دفعهٔ بعد نگه می‌دارد.
زمان‌های شما ثابت می‌مانند
فقط کلمات عوض میشوند، پس فایل ترجمه‌شده هنوز با ویدیوی شما هماهنگ است. هر زیرنویس جداگانه ترجمه میشود و متن اصلی بالای ترجمه دیده میشود.
پیش از ذخیره بررسی کنید
ترجمهٔ ماشینی ممکن است نام‌ها، شوخی‌ها و بافت را اشتباه بگیرد، چون هر بار یک زیرنویس را می‌بیند. پیش از ذخیره می‌توانید هر خط را در فهرست ویرایش کنید.
پرسش‌هایی درباره ترجمه زیرنویس
آیا زیرنویسهای من آپلود میشوند؟
خیر. ترجمه در تب مرورگر شما اجرا میشود. هیچ چیز به سرور فرستاده نمیشود.
چه زبان‌هایی را می‌تواند ترجمه کند؟
حدود 100 زبان، از جمله عربی، فارسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، هندی، چینی و ژاپنی. کردی موجود نیست و چینی با نویسهٔ ساده‌شده می‌آید.
آیا روی گوشی کار می‌کند؟
شاید، اما مدل به حافظهٔ زیادی نیاز دارد، پس رایانه بهترین است. برای اولین دانلود از Wi-Fi استفاده کنید.