Attento alla privacyI tuoi video non vengono mai caricati

Aggiungere testo a un video

Metti titoli, didascalie e sottopancia sul tuo video, quanti ne vuoi, ognuno quando scegli tu. Tutto avviene nel browser e il tuo video non viene mai caricato.

Trascina qui un video

oppure sceglilo dal tuo dispositivo

I video non lasciano mai il dispositivo · Gratis, senza registrazione · Senza filigrana

Come aggiungere testo a un video

  1. Apri un video, oppure trascinalo sulla pagina.
  2. Aggiungi un titolo, una didascalia o un sottopancia, scrivi il testo e imposta quando inizia e finisce.
  3. Scegli dimensione, colore, riquadro e posizione, poi seleziona Aggiungi testo e salva il video.

Tre punti di partenza

Un titolo è grande e al centro, una didascalia corre lungo il basso in un riquadro, e un sottopancia sta nell’angolo inferiore. Sono solo punti di partenza: cambia dimensione, colore, riquadro e posizione di ognuno.

Al secondo

Ogni testo ha un proprio inizio e una propria fine, così un titolo può aprire il video e un sottopancia può comparire quando qualcuno inizia a parlare. L’anteprima mostra ognuno al suo momento.

Qualsiasi lingua

Il testo in arabo, persiano, ebraico, hindi, cinese, giapponese e altre scritture viene disegnato correttamente, da destra a sinistra dove serve, e le righe lunghe vanno a capo dentro l’immagine.

Domande su Aggiungi testo al video

Il mio video viene caricato?

No. Il testo viene disegnato su ogni fotogramma nella scheda del browser. Nulla viene inviato a un server.

Quanti testi posso aggiungere?

Tutti quelli che ti servono. Possono sovrapporsi nel tempo, e ognuno mantiene il proprio stile.

Posso trascinare il testo con il mouse?

Non ancora. Scegli una delle sette posizioni: in alto, al centro, in basso o in un angolo.

L’audio cambia?

No. L’audio viene copiato così com’è ogni volta che il file lo consente. L’immagine viene ricodificata, ad alta qualità.

E per i sottotitoli completi?

Per molte righe, o per un file SRT, lo strumento dei sottotitoli è più rapido: un solo stile per tutte le righe e un file che puoi caricare.