يركّز على الخصوصيةمقاطع الفيديو الخاصة بك لا تُرفع أبدًا

إضافة نص إلى فيديو

أضف إلى الفيديو عناوين وتعليقات وشارات أسماء بالعدد الذي تريد، يظهر كل منها في الوقت الذي تختاره. يتم ذلك في متصفحك ولا يُرفع الفيديو أبدًا.

أفلِت فيديو هنا

أو اختر فيديو من جهازك

الفيديو لا يغادر جهازك · مجاني، بلا تسجيل · بلا علامة مائية

كيفية إضافة نص إلى فيديو

  1. افتح فيديو، أو أفلِته على الصفحة.
  2. أضف عنوانًا أو تعليقًا أو شارة اسم، واكتب النص، وحدّد متى يبدأ وينتهي.
  3. اختر الحجم واللون والمربع والموضع، ثم اختر «إضافة النص» واحفظ الفيديو.

ثلاث نقاط للبدء

العنوان كبير وفي الوسط، والتعليق يمتد في الأسفل داخل مربع، وشارة الاسم في الزاوية السفلية. وكلها مجرد نقاط بداية: غيّر حجم أي منها ولونه ومربعه وموضعه.

بدقة الثانية

لكل نص بدايته ونهايته، فيمكن لعنوان أن يفتتح الفيديو ولشارة اسم أن تظهر حين يبدأ شخص بالكلام. وتعرض المعاينة كل نص في لحظته.

بأي لغة

يُرسم النص بالعربية والفارسية والعبرية والهندية والصينية واليابانية وغيرها من الكتابات بشكل صحيح، من اليمين إلى اليسار حيث يلزم، وتلتف الأسطر الطويلة داخل الصورة.

أسئلة حول إضافة نص إلى الفيديو

هل يُرفع الفيديو الخاص بي؟

لا. يُرسم النص على كل إطار في علامة تبويب متصفحك. لا يُرسَل أي شيء إلى خادم.

كم نصًا يمكنني إضافته؟

بالعدد الذي تحتاجه. يمكن أن تتداخل في الوقت، ويحتفظ كل منها بنمطه.

هل يمكنني سحب النص بالفأرة؟

ليس بعد. اختر أحد المواضع السبعة: الأعلى أو الوسط أو الأسفل أو إحدى الزوايا.

هل يتغير الصوت؟

لا. يُنسخ الصوت كما هو متى سمح الملف بذلك. أما الصورة فيُعاد ترميزها بجودة عالية.

وماذا عن الترجمة الكاملة؟

للأسطر الكثيرة أو ملف SRT، أداة الترجمة أسرع: نمط واحد لكل الأسطر وملف يمكنك فتحه.